Немецко-русский юридический словарь - entscheidung

f

решение; решение {определение} суда

Entscheidung abändern — изменять решение;

eine Entscheidung fällen — принимать {выносить} решение;

Entscheidung des Gerichts beanstanden — оспаривать решение суда;

Entscheidung hinausschieben — откладывать решение;

die Entscheidung kann zu seinen Gunsten ausfallen — решение может быть вынесено в его пользу;

Entscheidung treffen — принимать {выносить} решение;

eine gerichtliche Entscheidung aufheben — отменять решение суда;

zur Entscheidung kommen — принимать {выносить} решение

Entscheidung über eine polizeiliche Strafverfügung — решение суда по жалобе на наложение штрафа органами полиции

abschließende Entscheidunggerichtliche Entscheidunggesetzwidrige EntscheidungEntscheidung der KonfliktkommissionEntscheidung nach Aktenlagenachträgliche Entscheidungrechtskräftige Entscheidungstaatliche Entscheidungvollstreckbare Entscheidung